Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas y Suplementos Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias
Versión para imprimirEnviar esta página a un amigo

Vaginitis atrófica

Es una inflamación de la vagina debido a un adelgazamiento y encogimiento de los tejidos y una disminución en la lubricación.

Causas, incidencia y factores de riesgo

La vaginitis atrófica se presenta generalmente por la disminución de los niveles de estrógeno, los cuales normalmente se reducen después de la menopausia. El trastorno puede afectar a mujeres jóvenes que han experimentado una cirugía para extirpar sus ovarios. Algunas mujeres desarrollan esta afección inmediatamente después del parto o durante la lactancia, ya que los niveles de estrógeno son más bajos en estos momentos.

Síntomas

Signos y exámenes

Un examen de la pelvis revela paredes vaginales delgadas y pálidas. Se puede llevar a cabo una preparación en fresco para descartar otras causas de la vaginitis. Igualmente, se pueden realizar estudios hormonales para determinar si usted tiene la menopausia.

Tratamiento

Se puede recomendar la estrogenoterapia restitutiva. El estrógeno se puede administrar como una crema, una tableta o un anillo colocados dentro de la vagina, como un parche cutáneo o en una pastilla que se toma por vía oral.

Es posible que usted quiera analizar con su médico los riesgos y beneficios de la estrogenoterapia restitutiva.

Un lubricante vaginal hidrosoluble puede ayudar a aliviar el dolor durante la relación sexual.

Expectativas (pronóstico)

El tratamiento apropiado generalmente alivia los síntomas.

Complicaciones

La vaginitis atrófica puede hacerla a usted más propensa a contraer infecciones vaginales causadas por bacterias u hongos (hongos levaduriformes).

Esta afección también puede causar úlceras abiertas o fisuras en la pared vaginal.

Situaciones que requieren asistencia médica

Solicite una cita con el médico si está experimentando resequedad o dolor vaginal, ardor, picazón o dolor durante la relación sexual que no se alivia con un lubricante hidrosoluble.

Referencias

Eckert LO, Lentz GM. Infections of the lower genital tract: vulva, vagina, cervix, toxic shock syndrome, HIV infections. In: Katz VL, Lentz GM, Lobo RA, Gershenson DM, eds. Comprehensive Gynecology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2007:chap 22.

Lobo RA. Menopause: endocrinology, consequences of estrogen deficiency, effects of hormone replacement therapy, treatment regimens. In: Katz VL, Lentz GM, Lobo RA, Gershenson DM, eds. Comprehensive Gynecology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2007:chap 42.

Actualizado: 10/28/2008

Versión en inglés revisada por: Linda Vorvick, MD, Seattle Site Coordinator, Lecturer, Pathophysiology, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington School of Medicine; and Susan Storck, MD, FACOG, Chief, Eastside Department of Obstetrics and Gynecology, Group Health Cooperative of Puget Sound, Redmond, Washington ; Clinical Teaching Faculty, Department of Obstetrics and Gynecology, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.


A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: (www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2009 A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


A.D.A.M. logo